murare

murare
1mu·rà·re
v.tr. AD
1. chiudere un'apertura costruendo un muro: murare una porta, una finestra
Contrari: 1smurare.
2a. fissare qcs. in un muro: murare una presa elettrica, un gancio
Contrari: 1smurare.
2b. incassare qcs. in un vano del muro: murare una cassaforte, una libreria
Contrari: 1smurare.
2c. nascondere qcs. in una stanza o in un vano occultandone poi l'apertura con un muro: murare l'argenteria, murare i gioielli
Contrari: 1smurare.
3. rinchiudere qcn. in un locale, in una cella, ecc., sbarrandone l'accesso con un muro: murare vivo qcn., lo incatenarono e lo murarono nella torre | fig., iperb., scherz., segregare, relegare: da quando lo ha tradito l'ha praticamente murata in casa
Contrari: 1smurare.
4. ass., costruire un muro
5. TS sport nella pallavolo, respingere una schiacciata avversaria facendo muro
6. BU circondare di mura: murare una città
\
DATA: 1238.
ETIMO: dal lat. tardo mūrāre "costruire mura", v. anche muro.
POLIREMATICHE:
murare a secco: loc.v.
————————
2mu·rà·re
v.tr. TS mar.
manovrare, alare le mure per tesarle
\
DATA: 1834.
ETIMO: cfr. sp. amurar.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • murare — MURÁRE, murări, s.f. Acţiunea de a (se) mura şi rezultatul ei. – v. mura. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MURÁRE s. 1. saramurare. (murare gogonelelor.) 2. acrire. (murare verzei.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime… …   Dicționar Român

  • murare — [lat. tardo murare provvedere, circondare di mura ]. ■ v. tr. 1. (edil.) [creare una struttura muraria, spec. assol.: m. a spina di pesce ; m. a secco ] ▶◀ costruire, edificare. 2. (estens.) [occludere con un muro] ▶◀ chiudere, tamponare.… …   Enciclopedia Italiana

  • murare — {{hw}}{{murare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Chiudere un vano con un muro: murare una porta, una finestra | Conficcare nel muro: murare un gancio | Chiudere in un muro, dopo avervi praticato un apertura: murare un tesoro | Murare a secco, senza calcina. 2… …   Enciclopedia di italiano

  • murare — s ( n, murare, best. pl. murarna) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • murare — A v. tr. 1. far muri, edificare 2. (di apertura) chiudere (con un muro) 3. mettere nel muro, chiudere nel muro B murarsi v. rifl. (fig.) rinchiudersi, sbarrarsi CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • MÜRARE — (C.: Mirâr) Bir acı otun ismidir. (Acılığından yerken hayvanın dudağı yarılır …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Aire coutumière Djubéa-Kaponé — Djubéa Kaponé est une aire coutumière de la Nouvelle Calédonie. Elle correspond à l extrémité sud de la Grande Terre et à l île des Pins, et comprend les communes de Nouméa, même si le chef lieu du Territoire ne contient aucune tribu, de Dumbéa,… …   Wikipédia en Français

  • ansilaj — ANSILÁJ, ansilaje, s.n. (Rar) operaţie de conservare a nutreţurilor verzi prin murare. – Din fr. ensilaje. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ansiláj s. n., pl. ansiláje Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

  • Bhajan — in Coimbatore, Tamil Nadu during Navratri Golu …   Wikipedia

  • Sampradya Bhajans — Namasankeerthanam is the easiet way in Kaliyuga to attain the blessings of god. Introduction Sampradaya Bhajana or Dakhshina Bharatha Sampradaya Bhajana is the tradition of Bhajans in India and as the name suggests particularly in South India. It …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”